Èim jedno od njih doðe kod mene to je znak da su oboje jadni, a moj je posao baš to, izvlaèenje ljudi iz njihovog jada.
Se uno dei due viene da me, sono infelici entrambi. E il mio lavoro è restituire la felicità alle persone.
Pa, tvoj je tvoj, a moj je moj.
La tua e la tua, la mia e la mia.
Ona ima glas anðela, a moj je više nalik glasu jarca.
Lei ha la voce di un angelo. lo sembro un caprone. piuttosto.
A moj je jedini problem da svojih 10% dam onom èoveku.
Il mio unico pensiero nella vita? Riuscire a dare regolarmente la percentuale a lui.
Interesuju vas brodovi, a moj je najlepši.
Quello che ti interessa è la nave, e la mia è la più carina.
A moj je um kreativniji nego ikad!
E la mia mente e' piu' creativa che mai!
Ako je to ono sto zelis, a moj je posao da ti pruzam ono sto zelis.
Se e' quello che vuoi... Ed e' il mio lavoro darti quello che vuoi.
Vaš je posao da se to ne dogodi, a moj je da zataškam ovo.
Il tuo lavoro consiste nell'impedirlo, il mio lavoro consiste nel proteggere l'integrita' dell'operazione.
A moj je posao da se postaram da tako i bude.
Ed e' il mio lavoro assicurarmi che cio' accada.
Njezin um je u mojem tijelu, a moj je u njezinom.
La sua mente e' nel mio corpo e la mia e' nel suo.
A moj je posao... krasti i pljaèkati... grobove!
Ed è il mio lavoro. Rubare e depredare Le lapidi!
A moj je posao... krasti i pljaèkati...
Ed è il mio lavoro. Rubare e depredare
Bok, zovem se Kate, a moj je deèko bio veoma zloèest.
Salve, mi chiamo Kate, e il mio ragazzo e' stato un bambino davvero cattivo.
Nisi se udala za èoveka kojeg si želela, a moj je duplo stariji od mene.
Voi non avete sposato, chi speravate, ed ecco, che il mio ha piu' del doppio della mia eta'.
Michael nije bio baš dobro nakon što se vratio iz Iraka, a moj je muž bio onaj kome se povjerio.
Michael ha passato un brutto periodo al ritorno dall'Iraq e... Mio marito era una delle poche persone di cui si fidava.
Stvari koje vidiš svakodnevno kao policajac, na poslu, tjeraju te na loše odabire a moj je bio boca.
E cosi'... abbiamo accettato. Oggi doveva essere il giorno X. Oh, Ava, non potevate trovare un altro modo?
Pit i Nataša su se starali o ureðivackom sadržaju... a moj je posao je da budem tu... i vodim racuna o snimku.
Pete e Natasha si occupano del contenuto editoriale, ed e' mio compito andare laggiu' e occuparmi della fotografia.
A moj je posao da ih izvršim.
E il mio e' metterle in atto.
Postarali su se da svi imamo pravo na slobodu religije, a moj je posao da to štitim.
Hanno fatto in modo che tutti avessero liberta' di religione ed e' mio compito proteggere quel diritto.
Nije htela da mi da daljinski, a moj je red da biram program.
Non voleva darmi il telecomando ed era il mio turno di scegliere il canale.
Claireov najveæi strah je da naleti na zlu kraljicu, a moj je bio da se nisam oženio za nju.
La paura piu' grande di Claire era di incappare nella Regina Cattiva. La mia paura piu' grande era che l'avessi sposata.
Njen navodni zloèin je što je roðena crna a moj je što sam dokaz toga.
Il suo evidente crimine d'essere nata nera, e il mio di esserne la prova.
Grupa pokazuje školu nekoj faci, a moj je zadatak da te zabavim.
Ascolta... il gruppo sta facendo fare un tour della scuola a un pezzo grosso, ed e' compito mio tenerti occupato.
Kad se veštica obrela u našem svetu, postala sam Lovica, a moj je otac napisao te glupe knjige.
Quando la Strega venne nel nostro mondo, io diventai una cacciatrice e mio padre scrisse quegli stupidi libri.
Svi imamo svoje èepove za taj brod, a moj je seks, koji æe izbaciti sve tragove o toj devojci, iz moje glave.
Abbiamo diversi atteggiamenti per le perdite, il mio e' il sesso che sta per cancellare ogni traccia di quella ragazza dal mio cervello.
Ali sad sam ja državna tajnica, a moj je šef predsjednik.
Solo che adesso sono Segretario di Stato e il mio capo e' il Presidente.
On bi uèinio šta god bi mu Klan rekao, a moj je otac to znao.
Una persona che avrebbe seguito qualsiasi ordine del Klan, e mio padre lo sapeva.
a moj je briga o vodi.
Mentre il mio e' il trattamento dell'acqua.
A moj je posao da pokušam da sakupim najbolje iz svake dečje ideje i da pokušam to da uklopim u nešto što će, nadam se, da funkcioniše.
Il mio lavoro è quello di trarre il meglio dall'idea di ogni bambino e di combinarlo per creare qualcosa che speriamo possa funzionare.
Izvanredne tvrdnje zahtevaju izvanredne dokaze, a moj je posao, moja odgovornost kao astronoma, da podsetim ljude da su pretpostavke o vanzemaljcima uvek poslednje uporište.
Affermazioni straordinarie richiedono prove straordinarie e in quanto astronoma, è mio lavoro e responsabilità ricordare che le ipotesi sugli alieni dovrebbero sempre essere l'ultima spiaggia.
A car reče: Ova kaže: Ovaj je živi moj sin, a tvoj je sin ovaj mrtvi; a ona kaže: Nije tako, nego je tvoj sin onaj mrtvi, a moj je sin ovaj živi.
Egli disse: «Costei dice: Mio figlio è quello vivo, il tuo è quello morto e quella dice: Non è vero! Tuo figlio è quello morto e il mio è quello vivo
0.69405007362366s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se uno dei due viene da me, sono infelici entrambi. E il mio lavoro è restituire la felicità alle persone. 